/hawau/hawaut97004.pdf